übermütig Deutsch
Übersetzungen übermütig ins Tschechische
Wie sagt man übermütig auf Tschechisch?
Sätze übermütig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übermütig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Übermütig, aufmüpfig und immer schnell dabei.
Hrdí a neústupní a do všeho jsme se vrhali po hlavě.
Werd bloß nicht übermütig.
Hej, nebuď tak rozpustilej!
Der Frosch wird übermütig.
Je to vraždící maniak.
Werde nicht übermütig.
Slyšíš, co říká?
Warum darf man nicht mal übermütig sein, Mary Poppins?
Nechal jsem se unést, Mary Poppins.
Kaum schenkt man ihnen Beachtung, werden sie übermütig.
Nepřeháněj, člověk vám sdělí mylenku a u se naparujete.
Werd nicht übermütig.
Nemám rád to takhle říkat. Neztrácej hlavu.
Prima, Junge. Aber werd nicht übermütig.
Ať ti to nestoupne do hlavy.
Prima,Junge. Aber werd nicht übermütig.
Ať ti to nestoupne do hlavy.
Aber werde nicht übermütig.
Adamu?
Werde nicht übermütig!
Ty pitomče!
Ja. Werden Sie nicht übermütig.
Ano, dobře, jen nebuď příliš nafoukaná.
Werden Sie nur nicht übermütig.
Nejásejte předčasně.
Wir wollen nicht zu übermütig sein.
Nesmíš se takhle nervovat.
Nachrichten und Publizistik
Die Geschichte freilich legt eine einfachere Erklärung nahe: Ein Jahrzehnt stetig steigender Ölpreise hatte Russland übermütig gemacht, sodass es bereit war, jede Gelegenheit zu ergreifen, um seine militärische Macht einzusetzen.
Dějiny však nabízejí jednodušší vysvětlení: Desetiletí setrvale stoupajících cen ropy Rusko osmělilo a vyvolalo v něm ochotu využít jakékoliv příležitosti k nasazení vojenské síly.
Suchen Sie vielleicht...?
übermüdet |
Übermüdung |
übermitteln |
Übermacht |
übermäßig |
übermalen |
Übermenge |
Übermante |
übermannt |
Übermittlung |
übermannend |
Übermaß