übereifrig Deutsch
Übersetzungen übereifrig ins Tschechische
Wie sagt man übereifrig auf Tschechisch?
Sätze übereifrig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übereifrig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich war nur etwas übereifrig.
Asi jsem se moc snažil.
Überlass das Übereifrig-sein lieber mir.
Na to se vykašli.
Ich glaube, ich war wieder zu übereifrig.
Asi jsem se zase unáhlil.
Ich sagte dir, lass das Übereifrig-sein bleiben.
Říkal jsem ti, na to se vykašli.
Lass die Fische übereifrig sein.
Unáhlit se musí ryba.
Du warst bloß mal wieder übereifrig, was?
Zas tě to táhne na záda, co?
Ich war übereifrig, es tut mir leid.
Nezlob se. Uznávám, poněkud jsem to přehnal.
Übereifrig und öde.
Jsou vlezlé a tupé.
Wie übereifrig!
Ztřeštěnec!
Als ich jung war, war ich genauso übereifrig.
Byl jsem stejný, když jsem byl mladší.
Wer hat Ihnen gesagt, übereifrig zu sein?
Měl tu být jen kvůli otci! Nikdo po vás nechtěl, abyste se to přeháněl!
Einer der Jungs wurde übereifrig und verkaufte einige Geräte. an einen anderen Klub.
Jeden z mých kluků se moc snažil a prodal pár automatů. klubu, který už automaty měl.
Den Anschuldigungen, die heute gegen mich erhoben wurden übereifrig zu sein und meine Macht missbraucht zu haben widerspreche ich!
Obvinění, které dnes proti mně bylo vzneseno, tedy že jsem byl přehnaně horlivý, a že jsem zneužil svého postavení, odmítám.
Moneypenny war wieder etwas übereifrig.
Máte pro mě nějaké vzkazy?
Nachrichten und Publizistik
Manchmal ist die Polizei übereifrig.
Občas jsou policisté až příliš horliví.