übereifrig Deutsch
Übersetzungen übereifrig ins Russische
Wie sagt man übereifrig auf Russisch?
Sätze übereifrig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übereifrig nach Russisch?
Filmuntertitel
Übereifrig und öde.
Назойливые и тупые.
Er ist noch jung und übereifrig!
Это он по молодости и излишнему усердию.
Als ich jung war, war ich genauso übereifrig.
Я тоже усердствовал, когда был молодым.
Wir waren einfach etwas übereifrig.
Возможно, мы слегка перестарались.
Übereifrig?
Перестарались?
Earle benahm sich übereifrig und verschlossen.
Проявлял чрезмерное рвение и скрытность, ревниво относился к собственным заданиям.
Er ist übereifrig.
Почему? Он. слишком угодлив.
Er scheint zu glauben, wir wären bei unseren Pflichten etwas übereifrig gewesen.
Наш патрон. Он кажется считает, что мы несколько перестарались.
Er ist übereifrig und impulsiv.
Он так горяч, импульсивен.
Er ist übereifrig.
К кому ревнует?
Etwas übereifrig.
Он может чем-то увлечься.
Mein Wahlmanager ist etwas übereifrig.
У меня чрезмерно усердствующий управляющий кампанией.
Ich bin zu übereifrig mit ihm.
Я чересчур помешана на этом парне.
Was? Du wirkst zu übereifrig mit so einem Mörderständer.
Ты должен показать ей, что ты её хочешь.
Nachrichten und Publizistik
Manchmal ist die Polizei übereifrig. Manchmal sterben die Opfer.
Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.