übereifrig Deutsch
Übersetzungen übereifrig ins Englische
Wie sagt man übereifrig auf Englisch?
Sätze übereifrig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übereifrig nach Englisch?
Einfache Sätze
Warum lernst du so übereifrig Französisch?
Why are you studying French so hard?
Filmuntertitel
Ich war nur etwas übereifrig.
I was too anxious, I guess.
Überlass das Übereifrig-sein lieber mir.
Never mind anxious, you leave me be anxious.
Ich glaube, ich war wieder zu übereifrig.
I guess I was too anxious again.
Ich sagte dir, lass das Übereifrig-sein bleiben.
I told you, stay away from that anxious business.
Lass die Fische übereifrig sein.
Let the fish be anxious.
Du warst bloß mal wieder übereifrig, was?
You got that backside anxious business, huh?
Ich war übereifrig, es tut mir leid.
Forgive me. I've been too zealous and I apologise.
Übereifrig und öde.
They're officious and dull.
Er ist übereifrig, jedoch äußerst tüchtig.
Efficient, though overzealous.
Sie sind mir etwas zu übereifrig, Lieutenant.
You got a little bit too much vinegar for me, lieutenant.
Wie übereifrig!
Rash.
Er ist nur übereifrig.
He's just a bit overexcited.
Er ist noch jung und übereifrig!
It is only because he's young and has too much passion.
Als ich jung war, war ich genauso übereifrig.
When I was young, I was overzealous.
Nachrichten und Publizistik
Manchmal ist die Polizei übereifrig.
Sometimes the police are overzealous.