überdreht Deutsch

Sätze überdreht ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überdreht nach Tschechisch?

Ich habe sie wohl überdreht.

Musím je natáhnout.

Hören Sie, die Kinder sind völlig überdreht.

Věděla jsem, že budou rozdovádění.

Du bist überdreht, das ist die Hitze, die schafft uns alle.

Jsi nervózní. To vedro nás všechny ovlivňuje.

Nein, das ist zu überdreht.

Je to příliš zamotané.

Nenn mich nicht Trottel. Du bist völlig überdreht.

Říkal jsem ti, ať mi tak neříkáš!

Ich bin total überdreht. Ich kann nicht mal mehr schlafen.

Přepínám na autopilota.

Ich bin nur überdreht.

Cítím se skvěle.

Er ist. er ist völlig überdreht.

Jinak bude dělat maléry.

Ich war ganz überdreht.

Vykolejilo mě to.

Sie sind überdreht, Grant.

Jste přepracovaný, Grante. Vezměte si valium.

Vielleicht bin ich ein bisschen überdreht.

Dobře. Možná už z toho trochu blázním.

Bisschen überdreht, oder?

Trošku vzdálená, ne?

Sie sind überdreht.

Už ani nevidíš.

Ich weiss. Ich bin überdreht.

Vím, že jsem praštěná.