überdreht Deutsch
Übersetzungen überdreht ins Englische
Wie sagt man überdreht auf Englisch?
Sätze überdreht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überdreht nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom überdreht.
Tom is overreacting.
Wer überdreht hier?
Who's overreacting?
Filmuntertitel
Ich habe sie wohl überdreht.
I must have overwound it.
Ich mag überdreht sein.
Overwrought I may be.
Er war etwas überdreht.
He was easily wound up.
Ich bin ein empfindlicher und höchst komplexer Mechanismus und ich werde überdreht.
I'm a delicate and highly complex mechanism and I'm being overwound.
Überdreht!
Just overwound!
Du bist überdreht, das ist die Hitze, die schafft uns alle.
The heat is affecting us all.
Nein, das ist zu überdreht.
It's too bloody elaborate.
Du bist völlig überdreht.
You are totally fucked up.
Ich bin total überdreht.
I think I'm going on automatic pilot.
Beide sind gerade erst aus dem Militär ausgeschieden, und sie sind noch etwas überdreht.
Well, they're both just back from the service and they're a little wound up.
Ich bin nur überdreht.
I'm really very up.
Du bist überdreht.
You're on edge.
Er ist. er ist völlig überdreht.
He's gonna be all wound up.
Ich bin nach Proben immer etwas überdreht.
I'm always slightly hyper after rehearsal.