überanstrengt Deutsch
Sätze überanstrengt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überanstrengt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nein, meine Augen sind nur überanstrengt.
Ne, jen mě bolí oči.
Der Doc sagte, sie war überanstrengt.
Doktor Isdell říkal, že se upracovala.
Jack muss sich schonen. Er hat sich in Juarez etwas überanstrengt.
Doufám, že nevyčerpal všechny své síly.
Ich habe meinen Hals überanstrengt.
Myslím, že jsem si namohl hrtan.
Hast du den Gulliwer überanstrengt?
Možná, že ho moc namáháš, svýho gullivera.
Vielleicht ist die Kleine überanstrengt?
Že by přepracovaná?
Ich habe mich überanstrengt.
Myslím, že jsem to trochu přehnal.
Dass er seine Augen überanstrengt?
Nemůže to být unavenýma očima?
Ich fühle mich etwas überanstrengt.
Jsem dosti vyčerpaná.
Wer das Herz überanstrengt, fordert das Schicksal heraus.
Nepokoušejme osud přetěžováním srdce.
Sein Herz bemüht sich, aber es überanstrengt sich.
Srdce je silné, ale příliš intenzivně pracuje.
Hab mich wohl ein bisschen überanstrengt in letzter Zeit.
Poslední dobou jsem měl fofr.
Sie ist ja noch ein Kind. Meinen Sie, sie hat sich überanstrengt?
Ráda by jsem vědela, kdy zase načerpá síly.
Du hast dich überanstrengt, Missis.
Tohle jste paní, přehnala.