zurückblickend Deutsch
Übersetzungen zurückblickend ins Russische
Wie sagt man zurückblickend auf Russisch?
zurückblickend Deutsch » Russisch
Sätze zurückblickend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückblickend nach Russisch?
Filmuntertitel
Zurückblickend weiß ich nicht, wie.
Оглядываясь назад, я не понимаю, как.
Zurückblickend, wünschte ich hätte Untergangssichere Hosen getragen, aber ihr kennt uns Nudisten.
Глядя в прошлое, я бы хотел ещё и адсконепроницаемые штаны, Но вы знаете нас нудистов!
Das ist alles zurückblickend.
Это только взгляд в прошлое.
Kinder, zurückblickend weiß ich nicht, wie ich nicht bemerken konnte, dass Henriette tierisch in mich verliebt war.
Детки, до сих пор не могу понять, как я тогда не замечал, что Генриетта от меня без ума.
Zurückblickend glaube ich, dass ich nie wirklich verstand,. was er alles durchgemacht hat.
Оглядываясь назад, я теперь понимаю через что ему пришлось пройти.
Zurückblickend war das Hinweis Nr. 2.
Это было второе предостережение.
Zurückblickend war das wahrscheinlich ein Fehler.
Оглядываясь назад, возможо, я совершила ошибку.
Zurückblickend hatten die so viel mehr als ich jetzt.
Теперь я понимаю, у них было намного больше, чем у меня сейчас.
Und damals wusste ich es nicht, aber jetzt, zurückblickend, ist mir klar, dass wir uns in dieser Nacht verliebten.
И тогда я этого не понимала, но теперь поняла, что именно той ночью мы влюбились друг в друга.