zuknallen Deutsch

Übersetzungen zuknallen ins Russische

Wie sagt man zuknallen auf Russisch?

прихлопнуть хло́пнуть хло́пать захлопываться захлопывать

Wie übersetze ich zuknallen nach Russisch?

Erst müssen wir uns zuknallen.

Да. Ну тогда нам нужно топливо, чувак.

Du musst die Tür richtig zuknallen, sonst schließt sie nicht.

Чувствуй себя дома. Когда будешь уходить, хлопни дверью,иначе она не закроется.

Ich will jetzt die Tür zuknallen!

Дайте уже хлопнуть дверью!

An deiner Geburtstagsfeier könnten wir uns so richtig zuknallen, oder?

Может покутить на твой день рождения.

Wen man hasst, dem soll man die Tür vor der Nase zuknallen.

Говорят, если ты что-то ненавидишь, то нужно хлопнуть дверью перед его лицом.

Du kannst die Tür nicht so zuknallen.

Почему ты мне не перезвонил?

Nach Margaritaville gehen, mir da die Birne zuknallen und von Barhockern fallen?

Заходить в дешёвый кабак, выжирать кружку пива и падать на хуй со стула?

Die Shojo ließ vom anderen Ende des Raums eine Tür zuknallen.

Шоджо захлопнул дальнюю дверь.

Weshalb wir diese brauchen, um die Tore der Hölle für immer hinter Crowley zuknallen zu können.

Вот почему нам нужно её заполучить. Чтобы захлопнуть Врата Ада навсегда, заперев Кроули внутри.

Nicht die Tür zuknallen.

Не хлопай!

Im Grunde hat Gott eine Reihe von Tests entworfen und. wenn ihr alle drei gepackt habt, könnt ihr die Tore zuknallen.

По сути, Бог устроил серию тестов, и пройдя их, ты захлопнешь врата.

Wenn ihr alle drei beendet habt, könnt ihr die Höllentore zuknallen.

Если пройти все три, врата Ада захлопнутся.

Wenn ihr alle drei beendet habt, könnt ihr die Höllentore zuknallen.

Когда выполнишь все три - сможешь закрыть Врата.

Wenn ihr alle drei beendet habt, könnt ihr die Höllentore zuknallen.

Когда со всеми тремя будет покончено, можно захлопнуть Врата Ада.