zerfließen Deutsch

Übersetzungen zerfließen ins Russische

Wie sagt man zerfließen auf Russisch?

zerfließen Deutsch » Russisch

растекаться расплываться растечься расплыться таять

Sätze zerfließen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerfließen nach Russisch?

Filmuntertitel

Du kannst nicht in Selbstmitleid zerfließen nur weil ich dir in einer winzig kleinen Sache geholfen habe.

Только не надо себя ругать, только потому что я тебе чуть-чуть помогла.

Okay, aber was ist wenn ich dir sage dass die Installationen nicht im Zeitplan sind, dass wir Termiten haben und die Stühle nicht vor der Eröffnung da sein werden, kann ich dann in Selbstmitleid zerfließen?

Ладно, а если я скажу, что водопровод не примут, что там термиты, а стулья доставят после открытия, тогда можно себя ругать?

Wir zerfließen nicht in Selbstmitleid.

Мы не жалеем себя.

Du wirst jetzt nicht in Selbstmitleid zerfließen. oder machst selbstironische Bemerkungen.

Ты не можешь жалеть себя, или делать маленькие самоуничижительные ремарки.

Ich werde nicht zerfließen, wenn ich ihren Namen höre.

Я не растаю от её имени.

Und was machst du daraus? Nichts, außer in Selbstmitleid zu zerfließen.

Ничего, кроме того, что жалеешь себя.

Ist nicht so leicht, die Ohren zerfließen schnell.

У меня получилось ужасно. Но Кейли это было неважно.

Suchen Sie vielleicht...?