wunschlos Deutsch
Sätze wunschlos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wunschlos nach Russisch?
Filmuntertitel
Bevor du kamst, war das anders, aber jetzt bin ich wunschlos glücklich.
До того, как ты приехал, я думала, что у меня ничего нет. Но теперь мне больше ничего не надо.
Mit dir zusammen fühle ich mich immer wohl. Dann bin ich wunschlos glücklich.
Мне всегда хорошо, когда ты рядом.
Wunschlos zufrieden.
Спасибо, я не хочу.
Solange ich bei meiner Frau und unserer süßen Kleinen bin. bin ich wunschlos glücklich.
Быть рядом с этим человеком. и с нашим прекрасным ребенком. это всё, что мне действительно необходимо.
Nein, wir sind wunschlos glücklich.
Нет, нет, нам действительно хватит.
Naja, dem Kerl wurde von Meadow Soprano einer runter geholt, er ist also wunschlos glücklich.
Ему уже Мэдоу Сопрано вздрочнула, так что перебьётся.
Ich bin wunschlos glücklich.
А я.содержанец. Спасибо, но нет.
Er war wunschlos glücklich. Und jetzt?
Я только забежала переодеться, чтобы встретить Миссис Дюшаман с поезда.
Wenn du dich mir hingibst, mache ich dich wunschlos glücklich.
Если ты примешь моё предложение. Я исполню все твои желания.
Wäre das erste, was ich jeden Tag sähe, dein süßer Hintern, wäre ich wunschlos glücklich.
Первое, что я хочу видеть по утрам, это твоя милая попка. Я был бы самым счастливым парнем в городе.
Oh Gott! Ich bin wunschlos glücklich.
Чего ещё мне желать?
Wir werden wunschlos glücklich sein.
Нам ничего не нужно.