wunschlos Deutsch

Übersetzungen wunschlos ins Englische

Wie sagt man wunschlos auf Englisch?

wunschlos Deutsch » Englisch

perfectly happy

Sätze wunschlos ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wunschlos nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich bin wunschlos glücklich.

I'm perfectly happy.

Bevor du kamst, war das anders, aber jetzt bin ich wunschlos glücklich.

Before you came, I didn't think I had anything, but now I don't want another thing.

Ich bin wunschlos.

I'm perfectly happy.

Ali Hadj hielt Gesundheit und Glück für Reichtum. Er war also wunschlos. Und verschenkte den freien Wunsch.

Ali Hadjj considered health and happiness all the riches he required and so he gave his third wish to the people that all who are in Dammuz on this day today should have one wish come true.

Dann bin ich wunschlos glücklich.

I don't want anything more.

Danke, ich bin wunschlos glücklich.

Tea? - No. No, no, I'm happy, thank you.

Wenn du hier bist, bin ich wunschlos glücklich.

I like too. I feel at home here.

Ich bin wunschlos glücklich.

Couldn't be better.

Ich bin wunschlos glücklich.

I'm fine.

Wunschlos glücklich.

I have everything that I need. - Thank you.

Ich bin wunschlos glücklich.

No, thanks. I'm fine.

Wunschlos zufrieden.

I'm fine, thank you.

Bin wunschlos glücklich.

I want for nothing.

Ich wäre echt wunschlos glücklich.

We wouldn't need anything else.

Suchen Sie vielleicht...?