wunschlos Deutsch
Übersetzungen wunschlos ins Tschechische
Wie sagt man wunschlos auf Tschechisch?
wunschlos Deutsch » Tschechisch
Sätze wunschlos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wunschlos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bevor du kamst, war das anders, aber jetzt bin ich wunschlos glücklich.
Než jsi přijel, myslela jsem, že nic nemám, ale teď už nic nechci.
Ali Hadj hielt Gesundheit und Glück für Reichtum. Er war also wunschlos. Und verschenkte den freien Wunsch.
Ali Hadjj považoval samo zdraví a štěstí za největší bohatství, a tak přenechal třetí přání všem lidem, kteří tento den stráví v Dammuzu a mají si co přát.
Dann bin ich wunschlos glücklich.
A nic víc si nepřeji.
Ich bin wunschlos glücklich.
Je mi fajn.
Ich bin wunschlos glücklich.
Ne, díky. Jsem v pohodě.
Wunschlos zufrieden.
Ne díky.
Solange ich bei meiner Frau und unserer süßen Kleinen bin. bin ich wunschlos glücklich.
Když můžu být tady s tou osobou a naší krásnou holčičkou, nic víc nepotřebuju.
Ich brauche nichts. Bin wunschlos glücklich.
Ne,nechci vůbec nic.
Nein, wir sind wunschlos glücklich.
Ne, ne, už máme dost.
Naja, dem Kerl wurde von Meadow Soprano einer runter geholt, er ist also wunschlos glücklich.
Jo, tomuhle týpkovi vyhonila ptáka Meadow Soprano, takže nic nechce.
Ich bin wunschlos glücklich.
Můj majetek je neomezený. Díky, ale ne.
Nein, ich bin wunschlos glücklich.
Ne, mám všechno. Díky.
Er war wunschlos glücklich. Und jetzt? Wie will ich denn jetzt.?
Kvůli mé nové knize jsem dostala pozvání na čaj k MacMasterovi.
Ich bin wunschlos glücklich.
Jen víc tohohle.