wohlverdient Deutsch
Übersetzungen wohlverdient ins Russische
Wie sagt man wohlverdient auf Russisch?
wohlverdient Deutsch » Russisch
Sätze wohlverdient ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wohlverdient nach Russisch?
Filmuntertitel
Ohne Euklid. würden die Messerschmitts nie in die Luft kommen. und von Wolke zu Wolke stürzen. und die Engländer das Fürchten lehren, wohlverdient, nach dem, was sie den Iren über 800 Jahre angetan haben.
Без Евклида Мессершмитт не поднялся бы в небо.. иневытряхнулбыизангличанвсюих нечисть, а они этого заслуживают. Особенно после того, что они делали с ирландцами на протяжении 800 лет.
Hart erkämpft und wohlverdient.
Заслуженную тяжелой борьбой.
Wohlverdient, wenn ich das sagen darf.
Позволю себе добавить, весьма заслуженную.
Das ist wohlverdient.
Заслужили.
Wohlverdient.
Ты заслужил.
Beides wohlverdient durch die Anstrengungen des Tages.
И то, и другое заработано дневными трудами.
Es wäre wohlverdient.
Это было бы вполне заслужено.
Wohlverdient.
Полностью отработанных.
Das wäre wohlverdient.
Она это заслужила.
Etwas, das wohlverdient ist.
И это вполне заслуженно.
Tragisch. Und wohlverdient.
Ужасно.
Ihre Medaille haben Sie sich wohlverdient.
Ваша медаль вполне заслужена.
In dem Fall heben wir die Becher, auf einfache Missionen, wohlverdient.
В таком случае, я хочу сказать тост. За лёгкие дела, заканчивающиеся хорошо.
Auf einfache Missionen, wohlverdient.
За лёгкие дела, заканчивающиеся хорошо.