wochenend Deutsch

Sätze wochenend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wochenend nach Russisch?

Filmuntertitel

Francis, kennen Sie meine Wochenend- ausflüge für katholische Polizisten?

Фрэнсис, вы знаете о собрании для офицеров-католиков по выходным?

Ich komme wegen dem Wochenend-Job.

Я по поводу работы на выходные.

Ich war oft als Wochenend-Babysitter tätig.

Я много раз сидела с детьми по выходным.

Große Wochenend-Pläne?

Какие планы на выходные?

Nein, nur ein Wochenend-Trip.

Нет, всего лишь на выходные.

Oh, deshalb gehen wir alle aus, um einen Wochenend-Drink zu nehmen!

Вот поэтому мы все и идём. Чтобы выпить в баре в конце недели.

Als Wochenend- oder Ferienhaus.

Для отдыха, понимаешь?

Diese Wochenend-Hure.

Дальше интереснее.

Wochenend-Hure. Schande. Wie konnte sie sich nur von diesem Widerling betatschen lassen?

На самом деле писательница никого не убивала.

Warum fragen Du nich nach dem neuen Ersatz für die Wochenend-Moderation?

Почему бы тебе не спросить нового ведущего, подменяющего в выходные?

Also, was haben Sie über diesen begabten Wochenend-Krieger herausgefunden?

Так что у тебя есть на этого орденоносного пехотинца?

Nichts für Wochenend-Tourismus oder Kongresse.

Забудь играющих на выходных и участников конференций.

Blauhaarigen Wochenend-Antiquaren Terrakotta zu verkaufen?

Чтобы сбывать старушкам с голубыми волосами глиняные черепки? - Я сомневаюсь.

Ich will Sie hier nicht rumlaufen und den Wochenend-Krieger spielen sehen, damit Sie zu Ihren Kumpels im Büro zurückgehen und denen sagen können, dass Sie mal ein Spiel mit echten Waffen gesehen haben, verstanden?

Мне не нужен здесь боец по выходным, так что можете возвращаться в офис, и рассказать им что видели настоящие боевые действия, ясно?

Nachrichten und Publizistik

Zwei Wochen später engagierten 400 japanische Geschäftsmänner 500 lokale chinesische Prostituierte für eine Wochenend-Sexparty in einem Hotel in Zhu Hai.

Две недели спустя 400 японских бизнесменов наняли целых 500 местных китайских проституток для сексуальной вечеринки в выходные в гостинице Чжу Хай.

Suchen Sie vielleicht...?