witzige Deutsch

Sätze witzige ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich witzige nach Russisch?

Witzige Sprüche.

Считаете себя очень умными?

Ich sehe eine witzige Braut mit rotem Handtuch, ja?

Это приятно.

Das witzige ist, daß er die Person, die er am meisten mag. auch am meisten verabscheut.

Забавно, но ближе всего к нему человек, которого он не любит.

Das sind solch witzige, tolle Leute. Helen ist eine gute Freundin.

Они такие веселые, такие замечательные люди и Элен мой хороший друг.

Und jetzt kommt der witzige Teil!

Свадьба это хорошие новости, верно?

Das Witzige dabei ist, als ich das sah, da wusste ich, dass sich etwas geändert hatte.

Знаете, самое забавное в том, что видя это, я понял: самоё тяжелое-уже позади.

Witzige Zeile. - War das nicht deine? Weiß ich nicht mehr.

Когда о болезни говорят в новостях, можно решить, что она у вас есть.

Wein, Käse, ein kleiner Schwatz über die gute alte Zeit, ein paar witzige Anekdoten von damals austauschen.

Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени.

Eine witzige Story, die dir passierte, als du ein Ding gedreht hast.

Смешная история про то, как ты торговал наркотиками.

Ich habe auch eine witzige Idee.

Я придумал шутку.

Oh, der? Der witzige Kerl?

А, этот коротышка!

Und das Witzige an lhrem Werk ist, dass das in 2 Monaten niemanden mehr kratzen wird. - Niemand wird sich daran erinnern.

Самое забавное, что эту твою работу через 2 месяца и не вспомнят, будет всем глубоко насрать.

Liebe, witzige, sehnsüchtige Brenda.

Милая, очаровательная, забавная, сочувствующая Бренда.

Ich bin der kleine, witzige, schrullige, glatzköpfige Mann. den Sie neulich kennen lernten.

Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась.