weiterentwickelte Deutsch
Sätze weiterentwickelte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weiterentwickelte nach Russisch?
Filmuntertitel
Erst eine entsetzliche Kreatur, ein kleines, fötusähnliches Wesen, dann weiterentwickelte Formen.
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.
Nein, nein. Tut mir leid. Ich wollte nicht lachen, aber sie ist - nein, das - diese Geschöpfe sind sehr weiterentwickelte Geschöpfe.
Нет-нет, извини, я не думал смеяться, но она. нет. это очень продвинутые существа.
Wahrscheinlich eine weiterentwickelte Reaktion auf die Raubtiere.
Возможно, врождённая реакция на хищников.
Das weiterentwickelte WingTsun kombiniert die Distanz-überbrückenden Fauststöße. mit nahen Attacken und verwendet auch bestimmte Aktionen, die vom Ringen kommen.
Усовершенствованный стиль Винь Чуня успешно использует кулак издали, локоть вблизи и тесную борьбу, объединяя удары с близкого и дальнего расстояния.
Die von mir weiterentwickelte Wing-Chun-Kampfkunst. verwendet kurze Arme und hohe Tritte.
Мой усовершенствованный стиль Винь Чуня базируется на близких позициях и ударах сверху.
Weiterentwickelte Wesen könnten sie überquert haben!
Развитые цивилизации могли бы пересечь его!
Es ist klar, dass wir nur etwas weiterentwickelte Primaten sind, auf einem kleinen Planeten, der um einen durchschnittlichen Stern kreist, am äußeren Rand einer von 100 Milliarden Galaxien.
Ясно, что мы - лишь улучшенная порода приматов, на маленькой планете, вращающейся вокруг средней по величине звезды, на задверье одной из сотен галактик.
Bevor ich mich weiterentwickelte, schlug meins als Werwolf.
Видишь ли, еще до того, как я превратился, моё сердце билось, как оборотня. Я знаю твою силу.
BERUFUNGSANWALT.durch weiterentwickelte DNA-Analysen überprüft wurden.
Роберт Хенак, адвокат Стивена (1994-1997): - когда технологии выросли настолько, что мы смогли провести анализ ДНК.
Hier, in New York, hielten wir unsere Frontlinien, gegen einen Gegner, der sich zusehends weiterentwickelte.
Здесь, в Нью-Йорке, мы удерживаем наши рубежи от все возрастающего врага.
Nachrichten und Publizistik
Aus wirtschaftlicher Zusammenarbeit erwächst ein zusätzlicher wechselseitiger Nutzen, der über das hinausgeht, was jeder Einzelne allein produzieren könnte - eine Einsicht, die der Philosoph John Rawls in seinem Werk weiterentwickelte.
Существует взаимная выгода от экономического сотрудничества в дополнение к тому, что каждый тип способностей мог бы произвести независимо - интуитивное понимание, позже изложенное философом Джоном Роулсом.