weggejagt Deutsch

Sätze weggejagt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weggejagt nach Russisch?

Er hat Feldwebel Kuramochi weggejagt.

Сними это!

Herbeigelockt und dann weggejagt!

Приманили вас туда и выпроводили обратно!

Du hast uns weggejagt, weißt du noch, Alter?

Ты же нас выгоняешь. Не так ли, старый козел?

Wenn ich nicht abgesagt und sie weggejagt hätte, dann wäre sie jetzt hier.

Не отмени я встречу, не прогони ее сейчас бы она была здесь.

Wir wurden weggejagt.

Да. Но ас прогали.

Du hast ihn weggejagt, oder etwa nicht?

Ты его отпустил, так ведь? - Что.?

Sie wurden von fremden Leuten aufgenommen und dann weggejagt.

Вы были приближены, затем отдалены.

Man hat uns vom Laden weggejagt, dabei waren wir schon als Kinder immer da.

Мы не можем больше тусоваться у магазина из-за предписания полиции. Что дикое заподло, потому что это наш с Бобом магазин с самого детства.

Wir haben den Bastard weggejagt. Also keine Probleme.

Но мы отмудохали этого говнюка и сбросили его в шлюзы, так что всё схвачено.

Dann kam die Bank und hat mich weggejagt.

Потом пришли из банка и меня прогнали.

Haben sie dich weggejagt?

Тебя выгнали родители?

Die haben sich selber weggejagt.

Нет, они сами себя выгнали.

Lass es, sonst wirst du weggejagt.

Брось ее, или я тебя уволю.

Beichtete dein Sohn etwas Sexuelles, hast du ihn geschlagen und weggejagt. Gott weiß alles.

Ты бил его, когда он признавался в грехах.