vorgelegte Deutsch

Sätze vorgelegte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorgelegte nach Russisch?

Filmuntertitel

Der bereits vorgelegte Krankenbericht besagt, dass Mr. Johnson einen weitreichenden Hirnschaden hat.

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

Die von McGantry vorgelegte Zahl ist vernünftig.

То цифры Макгентри выглядят вполне разумными.

Äh, zunächst. alles Vorgelegte zeigt nur, dass ein Boot explodiert ist.

Для начала, все это демонстрирует, что судно взорвалось.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch ist der von Finanzminister Arun Jaitley vorgelegte Haushalt in mancherlei Hinsicht ein Erfolg - nicht zuletzt aufgrund der Harmonisierung von Vision und Umsetzung.

Тем не менее, бюджет Министра Финансов Аруна Джетли преуспевает на нескольких фронтах - не в последнюю очередь в регулировании видения и реализации.

In jedem Fall vermittelt der vorgelegte Haushalt ein klares Signal zu den Absichten der Regierung Modi.

В любом случае, бюджет посылает четкий сигнал о намерениях правительства Моди.

Kürzlich vorgelegte Beweise, wonach bessere Panzerwesten für die Soldaten die Zahl der Toten und Verwundeten erheblich gesenkt hätte belegen, wie kurzfristige Sparsamkeit zu langfristigen Kosten führen kann.

Недавние свидетельства того, что количество раненых и погибших могло быть гораздо меньшим, если бы военнослужащим предоставили более надёжную экипировку, показывают, как краткосрочная бережливость может привести к долгосрочным издержкам.

Gemessen an diesem Maßstab ist der von der Konvention vorgelegte Entwurf für eine europäische Verfassung vollkommen unangemessen.

Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.

Suchen Sie vielleicht...?