verzogen Deutsch
Übersetzungen verzogen ins Russische
Wie sagt man verzogen auf Russisch?
Sätze verzogen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verzogen nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie ist verzogen. Mutti, Papa!
Мама, папа!
Jordan, man könnte meinen, dass Sie jemand schrecklich verzogen hat.
Джордан, можно подумать, что вас кто-то сильно разбаловал.
Das Gewitter hat sich verzogen.
Гроза прошла стороной.
Bist gar nicht mehr da, hast dich in deine Ecke verzogen.
Ну ты меня удивляешь. Мы же сегодня мало проехали.
Hast dich in deine Ecke verzogen.
Мы же совсем немного проехали сегодня, чувак.
Saburo war mein Lieblingssohn, darum habe ich ihn verzogen.
Ты насмехаешься над волей отца?
Der hat sich plötzlich verzogen.
Странно, но он вдруг прекратился.
Du hast den Jungen verzogen.
Джордж.
Der Whirlpool-Dampf muss das Holz verzogen haben.
Пар от ванны должно быть покоробил дерево.
Hier ist der Auspuff verzogen, hier nicht.
На этой фотографии глушитель чуть искорежен, а на этой нет.
Was ist mit dem Hund los? - (Andy) Das Fahrwerk ist verzogen.
Я бы сказал, что машина не совсем в порядке.
Sie ist total verzogen!
Чёрт!
Als sich der Rauch verzogen hatte, blieb nur ein Schiff intakt, und das, meine Damen und Herren, war die U.S.S. Defiant.
Когда дым развеялся, только один корабль остался целым, и это, леди и джентельмены, был Дефаент.
Weil ihr verzogen seid!
Потому что вы испорченные девчонки, вот почему!
Nachrichten und Publizistik
Die Geschichte lehrt uns, dass Rezessionen oft umbenannt wurden, wenn der Rauch erst einmal verzogen war.
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.