vervielfältigen Deutsch

Übersetzungen vervielfältigen ins Russische

Wie sagt man vervielfältigen auf Russisch?

размножать размножить умножить умножать распечатывать распечатать размножа́ть размно́жить дубли́ровать де́лать ко́пию де́лать дублика́т

копирование

Wie übersetze ich vervielfältigen nach Russisch?

Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.

Насекомое может размножаться экспоненциально.

Ich habe es vervielfältigen lassen, weil ich mich schon seit damals bewerbe.

Я размножила это когда-то и с тех пор рассылаю.

Du sagtest, am Ende sei nichts. Aber nein, wir vervielfältigen uns. Sterben erfüllt, es leert uns nicht.

Ты говорил, что в конце ничего нет а оказывается напротив. смерть имеет смысл, происходит не зря.

Die Diener des Gegners vervielfältigen sich mit seiner Stärke, und leider sind wir nur noch wenige.

Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.

Ich muss halt Dinge vervielfältigen.

Мне нужно многое продублировать.

Sie werden sich unbegrenzt vervielfältigen, das ganze Material auf der Welt verzehren!

Они будут размножаться бесконечно, поглощая всю материю в мире!

Die vervielfältigen sich wie Kaninchen.

Размножаются, как кролики.

Mr. Crowley gibt Ihnen gleich was. Vervielfältigen Sie alles, besorgen Sie Stifte.

Нужны три копии, ручки и нотариус - мы её подпишем.

Sich schnell vervielfältigen.

И размножаются. Быстро.

Dann vervielfältigen wir sie und dieses Mal werden wir sie sehen.

И на этот раз, я уверена, мы это увидим.

Unsere Gene haben einen egoistischen Drang, sich zu vervielfältigen.

У наших генов есть эгоистичное стремление размножаться.

Ja, ich kann sie vervielfältigen.

Да, я сделаю ещё.

Die Schlussfolgerung lautet, dass man Buffets Genie mit einem Computerprogramm vervielfältigen könnte, das diesen Faktoren Rechnung trägt.

А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.