vervielfältigen Deutsch
Übersetzungen vervielfältigen ins Englische
Wie sagt man vervielfältigen auf Englisch?
Vervielfältigen Deutsch » Englisch
Sätze vervielfältigen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vervielfältigen nach Englisch?
Filmuntertitel
Finden Sie heraus, wie er tickt. und vervielfältigen Sie das für alle.
Find out what kind of diet he's on and have it mimeographed for the rest of us.
Die Naniten können sich nun mechanisch vervielfältigen.
They can mechanically replicate themselves.
Sag mir welche Momente, und ich werde sie vervielfältigen.
You tell me which ones are my moments and I'll duplicate them.
Sie scheinen sich nur zu vervielfältigen.
The only thing they appear to do is make more of themselves.
Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen.
The insect can multiply exponentially.
Ich kann sie vervielfältigen.
Wait.
Wir wissen, er hat in dem Maleratelier geholfen, die Flugblätter zu vervielfältigen.
We know he helped you guys copying the flyers at the studio.
Ich habe es vervielfältigen lassen, weil ich mich schon seit damals bewerbe.
I had it copied - I've been applying ever since.
Du sagtest, am Ende sei nichts. Aber nein, wir vervielfältigen uns.
You said that in the end, there's nothing But it's the other way.
Die Diener des Gegners vervielfältigen sich mit einer Stärke, und leider sind wir nur noch so wenige.
The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.
Ich muss halt Dinge vervielfältigen.
I've got things to duplicate.
Sie werden sich unbegrenzt vervielfältigen, das ganze Material auf der Welt verzehren!
They'll reproduce without limit, consuming all the matter in the world!
Die vervielfältigen sich wie Kaninchen.
They replicate like rabbits.
Mein Gott, sie vervielfältigen sich.
My Go, they're multiplying. Easy.
Nachrichten und Publizistik
Ein Dutzend enthusiastischer Epigonen bloggen zeitgleich mit ihm und vervielfältigen so die Weisheit des Meisters.
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re-posting the wisdom of the master.
Eine bemerkenswerte Beobachtung unterstützt diese Analogie: Viren verhalten sich wie individuelle Programmteile. Sie benutzen die Zelle als Maschine mittels derer sie sich vervielfältigen und vermehren (oftmals indem sie die Maschine zerstören).
A remarkable observation supports this analogy: viruses behave like individual pieces of programs, using the cell as the machine needed to make them multiply and subsequently propagate (often by destroying the machine).
Die Schlussfolgerung lautet, dass man Buffets Genie mit einem Computerprogramm vervielfältigen könnte, das diesen Faktoren Rechnung trägt.
The implication is that Buffet's genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.