verspottete Deutsch

Sätze verspottete ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verspottete nach Russisch?

Filmuntertitel

Er verspottete die Götter, entmachtete den Senat und beleidigte den Adel Roms.

Он издевается над богами оскорбляет достойнейшие семейства Рима.

Er ist die Person, die Tre verspottete, ihn schikanierte und ihn möglicherweise ertränkte.

Именно он насмехался над Тре, издевался над ним и в конечном счете утопил.

Tut mir leid, dass ich dein Trojanisches Pferd verspottete, denn es funktioniert.

Идентичная внешне, внутреннее содержание роли не играет. У тебя 4 дня.

Wo ich das Unterrichten vorher doch so runtergemacht hatte und es nur als absurde Beschäftigung für Totalversager verspottete.

Я, человек, который лишь насмехался над преподаванием как абсурдной профессией, в которой работают только отчаянные неудачники. В смысле, конечно же не на университетском уровне.

Wie der Affe, der Shakespeare verspottete.

Чувствую себя как Шекспир в тот раз, когда над ним насмехалась мартышка.

Nachrichten und Publizistik

Andere, wie Han Deqiang von der Universität für Raumfahrt in Peking, schrieben einen Anti-Kriegskommentar zu Yus Essay, der dessen Ideen verspottete.

Другие, как например, Хань Декианг - сотрудник Пекинского космического университета, написавший антивоенный комментарий к очерку Ю, высмеивали такую идею.

Sein Gegenspieler verspottete zunächst, was schnell zur allgemeinen Überzeugung wurde.

Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.

Sie verspottete die Männer, die hart und tapfer sein sollten, stattdessen jedoch zu Schlägern geworden waren.

Пытки сделали посмешище из солдат, которые должны были быть сильными и храбрыми, а вместо этого стали извергами.

Suchen Sie vielleicht...?