verpesten Deutsch

Übersetzungen verpesten ins Russische

Wie sagt man verpesten auf Russisch?

verpesten Deutsch » Russisch

заражать заразить развращать портить пакостить отравлять осквернять загрязнять загаживать загадить

Sätze verpesten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpesten nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie verpesten uns.

Бельгийцы нас загрязняют.

Hast du auch schön aufgepasst, dass keine bösen Menschen die Luft verpesten? Hier ist dein Zucker.

Вот твои конфетки.

Die verpesten die Umwelt.

Они портят окружающую среду.

So anders als die stolzierenden Rowdies von gestern, die gekommen sind, um die Luft dieser Stadt zu verpesten.

Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города.

Wir müssen Giftmüll verbrennen, die Luft verpesten, das Ozon zerstören.

Надо сжечь токсичные отходы, загрязнить воздух и уничтожить озоновый слой!

Aber Sie verseuchen den Boden, vergiften die Ozeane, verpesten den Himmel!

А вы отравляете её почвы загрязняете океаны коптите её небеса!

Die die Luft verpesten, unsere Gewässer vergiften!

Кто осквернил воздух и отравил нашу воду!

Die verdammten Sikhs und Pakistanis brettern die Straßen in klapprigen Taxen runter, Curry dunstet aus ihren Poren, sie verpesten meinen Tag.

Пошли эти индийцы и пакистанцы, гоняющие по улицам в своих разваливающихся такси, источая специи, отравляющие мне день.

Die vielen Menschen und ihre Abgase. verpesten die ganze Luft um uns rum.

Эти люди, и их машины, и их выхлопы И они загрязняют атмосферу.

Du bist doch stolz dadrauf gewesen uns in deinem Bisongerüch zu verpesten.

Тебе же доставляло столько удовольствия купать нас в аромате мускуса.

Die verpesten das ganze Haus!

Я увидела на рынке. - Иисусе. Ими весь дом провонял.

Willst du hier die Luft verpesten, oder gibst du mir endlich die Schleimbohnen?

Будешь сидеть и вонять, или передашь мне эту личинку слизнячка?

Sie wollen weg von den schwarzem Leuten, wie Sie und all den Latinos und den Asiaten und allen verdammten Mexikaner, die herumlaufen und den Ort verpesten.

Потому что они хотят жить подальше от черных, таких как ты, и от всяких латиносов, от косоглазых и от гребаных мексиканцев, заполонивших весь город.

Sie lassen jeden Neuankömmling aus Louisiana das Clubhouse verpesten.

Они позволят любому Джонни - приду-позже в Луизиане вонять в здании клуба.

Nachrichten und Publizistik

Die offensichtlichsten Zeichen für diesen Preis fließen durch die Gewässer des Landes und verpesten seine Luft.

Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.

Suchen Sie vielleicht...?