vernageln Deutsch

Übersetzungen vernageln ins Russische

Wie sagt man vernageln auf Russisch?

забивать заколачивать заколотить забить

Wie übersetze ich vernageln nach Russisch?

Dann bringen wir all das dort hinauf und vernageln es, damit du es nie wieder sehen musst, nicht mal daran denken musst.

Так мы и поступим. Сложим всё, поднимем наверх, и ты их больше не увидишь. И не вспомнишь о них.

Ok, lasst uns diesen Platz vernageln und dann nichts wie Raus hier.

Ладно, давайте заколотим эту дыру, и пора убираться отсюда.

Wir vernageln alle Fenster mit Brettern.

Нужно забить досками все окна в доме.

Wir vernageln die Türen.

Заколотим двери.

Schwachstellen vernageln wir mit Türen.

Можно написать на дверях.

Vernageln Sie die Fenster!

Заколачивайте окна.

Sie vernageln die Fenster mit Brettern.

Они забивают окна.

Gut vernageln. So wichtig.

Так важно зафиксировать это.

Wir mussten die Fenster vernageln.

За забитыми окнами.

Dein Vater soll alle Fenster mit Brettern vernageln?

Я слышу интернат твоего отца до все окна.

Ich weiß, aber wenn ich Devereaux vernageln möchte, sieht er mit einer Vorstrafe 10 Jahren entgegen.

Я знаю, но если я привлеку Деверо с одной судимостью, он получит 10 лет.