verknittert Deutsch

Sätze verknittert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verknittert nach Russisch?

Nein, der verknittert nur, wenn ihr danach mit uns auf den Berg geht.

Он может помяться, если ты будешь подниматься по горе с нами.

Ist das Kleid arg verknittert?

Тебе не кажется, что платье слишком мятое?

Dein Anzug verknittert ja.

Гляди, у тебя костюмчик перекосился, дай-ка помогу.

Wer hat dem bloß das Tütü verknittert?

Ну, я вижу, что этот совет немного запоздал!

Der Anzug ist verknittert.

Он весь помялся.

Total verknittert.

Посмотри, он весь перекручен.

Dann setzten die Wehen ein. Die Kleine ganz faltig und verknittert.

А сама она родила ужасно сморщенного ребенка.

Wenn ich mein Fahrrad nehme, werden meine Hosen ganz verknittert, und dann wäre das ganze bügeln umsonst gewesen.

Если я поеду на велике, штаны все помнутся, и зачем я их тогда гладил все это время?

Guck, wie verknittert das ist.

Посмотри, какая помятая.

Früher hüpfte ich immer auf Joes Knien. Er war damals schon alt und verknittert.

Когда я была маленькой Джо катал меня на своей коленке, и даже тогда он был с морщинами и очень старым.

Ich meine, er ist wahrscheinlich verknittert, aber er ist sauber.

Может, немного поношен. Но чистый.

Deine Jacke ist ganz verknittert.

У тебя пиджак такой мятый!

Ist es nicht zu verknittert?

Правда?