verkniffen Deutsch

Sätze verkniffen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verkniffen nach Russisch?

So rund, so klein, so verkniffen wie die sind. erstaunlich.

Своими крошечными косыми бусинками, а?

Dein Gesicht ist ganz verkniffen aber du hast Erfolg!

И делать такое лицо, словно ты проглотила незрелый лимон. И плюёшь на всё!

Das geht nicht, der ist zu verkniffen! - Doch, es geht.

У тебя не выйдет, ты глянь, у него же очко играет!

Tragischerweise hast du daran gedacht, aber du hast es dir verkniffen.

Ты, катастрофически, испорченный, но, у тебя доброе сердце.

Verkniffen.

Ущемленным.

Wird ein langes Wochenende, wenn alle so verkniffen sind.

Если все начнут также ныть - выходные будут долгие.

Die örtliche Polizei hat es sich mal verkniffen.

Да, офицер полиции, когда осматривал.

Das alles habe ich mir verkniffen.

Вот, что я держала в себе.

Wie lang hast du dir den schon verkniffen?

Как давно ты это решила?

Er hat es sich 10.000 Jahre lang verkniffen.

Он 10 тысяч лет терпел.

Das haben wir uns wohl alle gedacht, wir haben uns nur einen Kommentar verkniffen.

Мы все испытали аналогичные эмоции, но из вежливости промолчали.

Sollen wir Traumaraum eins räumen und schauen, warum Avery so verkniffen ist?

Первая травма свободна, может, вытащим тараканов из его башки?

Und eins kann ich riechen, deine Mom wär auch besser drüben geblieben, dann wär sie nicht so verkniffen und unter Stau.

Минутку, дай посмотреть. Возможно, я перепутала.