verfeindete Deutsch

Sätze verfeindete ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verfeindete nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie verkaufen an verfeindete Parteien?

Вы продаете оружие противоборствующим сторонам?

Rio de Janeiro ist heute, sagen wir es mal so. in drei verfeindete kriminelle Vereinigungen aufgeteilt.

Рио де Жанейро, в наше время, скажем так.. поделен между тремя ОПГ, постоянно конфликтующими друг с другом..

Der Held bringt zwei verfeindete Gangs gegeneinander auf, damit sie für ihn kämpfen.

Герой находится между двумя враждующими бандами. И заставляет их сражаться вместо себя.

Er hat 100 verfeindete Stämme vereint.

Он объединил 100 враждующих племён.

Weggelaufene Braut, lebensmüder Bräutigam, verfeindete Familien.

Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи.

Aber was würde zwei verfeindete Banden dazu bringen, ihre Kräfte zu bündeln?

Но для чего двум враждующим бандам объединяться?

Nachrichten und Publizistik

Die willkürliche Grenzziehung durch die Kolonialmächte führte dazu, dass innerhalb von ein und denselben Staaten unterschiedliche - möglicherweise historisch verfeindete - ethnische Gruppen zusammengeworfen wurden.

Произвольная демаркация границ колониальными державами объединила в пределах одного государства различные этнические группы, в некоторых случаях исторически враждебно настроенные по отношению друг к другу.

Die Menschen in der Region gleiten in verfeindete Lager ab und vertiefen im Zuge dieser Entwicklungen die Wunden der Gesellschaft.

Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже.

Suchen Sie vielleicht...?