verdutzt Deutsch

Übersetzungen verdutzt ins Russische

Wie sagt man verdutzt auf Russisch?

растерянный ошеломлённый оторопелый озадаченный недоуменный смущенный ошарашенный ошара́шенный огоро́шенный недоумённый недоумева́ющий

Wie übersetze ich verdutzt nach Russisch?

Daran kann ich mich auch noch erinnern, ich war total verdutzt.

Не уезжайте. Вы - лучший учитель, что у меня когда-то будет. - Это неправда.

Was gucken Sie so verdutzt?

Не пугайтесь.

Er schaut sich um, verdutzt, als ob er hier zum ersten Mal wäre.

Он смотрит вокруг с восторгом. Он оглядывается в изумлении, затем разворачивается и идет снова вниз.

Ich muss gestehen, dass auch ich ein wenig verdutzt bin.

Должен признаться, я тоже озадачен.

Wir standen anfangs in einer Ecke und sahen ganz verdutzt zu.

Мы поначалу сидели одни в сторонке и ждали, что же будет.

Ich war verdutzt still. und.

Я был поражена, ошарашена.

Die beiden Oberinnen sind völlig verdutzt.

Матери-настоятельниць ошеломлены.

Zum Beispiel wäre er zauberhaft verdutzt, wenn du deine Wohnung putzen würdest.

Например, он будет просто поражен если ты приберешься в своей квартире.

Du hast so einen glasigen Blick. Verdutzt.

У тебя стеклянный взгляд.

Ich war verdutzt, wisst ihr.

Я, знаете ли, перепугался.

Bevor man ihm eine Frage stellte, bevor er antwortete, schaute er verdutzt.

Перед тем, как они спросили его, перед тем, как он ответил, он был в недоумении.

Ich bin genauso verdutzt wie Sie.

Если честно, дорогая, я озадачен так же, как и ты.

Ich war verdutzt.

Я была потрясена.