verblutete Deutsch

Sätze verblutete ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verblutete nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie verblutete in Claudios Armen.

Она истекла кровью.

Uh, Paddy verblutete fast, weil seine Halsschlagader durchtrennt war, aber wir haben eine Prothese eingesetzt und er ist seither stabil.

Пэдди чуть не истек кровью, его сонная артерия была надрезана, но мы поставили трансплантат и с тех пор он стабилен.

Er verblutete.

Умер от потери крови.

Es ging sehr symbolisch zu in Amerika, weil die Staaten, die für Bush waren, in Rot erschienen. Man konnte quasi zusehen, wie Amerika zusehends verblutete, wie sich das Rot ausbreitete und nur diese kleinen blauen Inseln zurückließ.

Это было такое символическое понятие в Америке, потому что штаты, избравшие Буша, были красными, так что это выглядело, будто у Америки случилось огромное кровотечение, разлившееся и разделившее эти маленькие синие острова.

Sie verblutete.

Кровопотеря.

Valerie Castillo verblutete zu Tode binnen Minuten.

Валери Кастильо истекла кровью за считанные минуты.

Wenn du glaubst, ich bluffe, sollte ich dich vielleicht daran erinnern, wie deine Tochter aussah, als sie verblutete?

Думаешь, я блефую? Тогда вспомни, как.. как выглядела твоя дочь, когда у нее текла кровь, когда она лежала лицом в траве.

Ich sah zu wie meine Freundin verblutete und starb. Hey!

Моя девочка истекла кровью и умерла у меня на глазах.

Sie hatten einen Raub begangen, ein Passant kam vorbei, ihr Freund verletzte ihn, er verblutete und sie liefen davon.

Они совершили ограбление, но их увидел прохожий. Ее сообщник перерезал ему горло. Он истек кровью до смерти.

Und dann wurde er angeschossen und verblutete fast in einem Aufzug.

Возьмите его в команду. Эй, ты опять мухлюешь? Ты - шпионка.

Die Frau verblutete.

Женщина истекла кровью.

Der Mörder rannte mit weniger als 50 Dollar davon und sie verblutete auf dem Boden.

Убийца унес оттуда меньше 50 баксов, а она истекла кровью на полу.

Er verblutete und fiel in diese Position.

Началось кровотечение, упал в такой позе.

Sie verblutete innerhalb von Minuten.

Она истекла кровью за минуты. - Бритва?

Suchen Sie vielleicht...?