verblüffte Deutsch

Sätze verblüffte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verblüffte nach Russisch?

Einfache Sätze

Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.

Filmuntertitel

Angeblich hatte es verblüffte Stille und dann großen Applaus gegeben.

Я рад, что здесь проклятие. - А? Теперь он наш!

Verfolgte Rothstein einige. verblüffte Beamte auf dem Korridor, wo er seine Tiraden fortsetzte, bis. seine Anwälte und Freunde ihn zum Gehen veranlassten.

Чушь! - Ротстин обличил в последовавшей. У вас есть прошлое.

Es verblüffte mich.

Они меня поразили.

Die Patientin hatte eine idiopathische anaphylaktische Reaktion. Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins.

У пациента непонятно от чего случился приступ аллергии, который не смогли объяснить врачи скорой и иммунолог из Хопкинса.

Das verblüffte drei Internisten und einen ganzen Fachbereich in Harvard.

Три терапевта в тупике и завотделением из Гарварда.

Er verblüffte mich, Tierhörner zu tragen.

Он бросился на меня своими козлиными рожками.

Abgesehen von einem, der mich verblüffte und fesselte.

Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.

Nachrichten und Publizistik

In Deutschland selbst verblüffte das gescheiterte Ziel eines politisch integrierten föderalen Europas die integrationsfreundlichen politischen Kräfte und beschädigte die moralische Autorität der Kriegsgeneration.

В самой Германии неудача достигнуть политически единой федеральной Европы сбила с толку силы, выступающие за интеграцию политических сил, и оказала заметное влияние на моральный авторитет поколения войны.

Sein Friedensangebot an Israel verblüffte den Nahen Osten.

Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.

Suchen Sie vielleicht...?