unvernünftige Deutsch
Sätze unvernünftige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unvernünftige nach Russisch?
Einfache Sätze
Der vernünftige Mensch passt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen. Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab.
Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир; безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
Filmuntertitel
Unvernünftige Menschen machen das Leben so schwierig.
Глупые люди, так усложняют жизнь.
Keine unvernünftige Hypothese.
Вполне возможно, интересная гипотеза.
Derartige unvernünftige Ausgaben führen oft zu Geschäftspleiten.
Подобные безрассудные траты приводят к краху бизнеса.
Du bist hier der Unvernünftige.
После всего, что было.
Nein, der Ort bringt dich dazu, unvernünftige Entscheidungen zu treffen.
Нет, там ты принимаешь иррациональные решения.
All dieser unvernünftige.
Из всех безответственных.
Dann bin ich also die Unvernünftige.
В таком случае это я поступила бы неблагоразумно.
So klingt meine Stimme, wenn ich mich über eine unvernünftige Person aufrege.
Какое недовольство? Я всегда так разговариваю с безответственными людьми.
Aber Sie müssen mir zustimmen, dass es eine unvernünftige Bitte darstellt.
Но ты должна признать, Лейтенант. Это несправедливая просьба.