unfreundlich Deutsch
Übersetzungen unfreundlich ins Russische
Wie sagt man unfreundlich auf Russisch?
unfreundlich Deutsch » Russisch
Sätze unfreundlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unfreundlich nach Russisch?
Einfache Sätze
Bitte sei nicht unfreundlich!
Пожалуйста, не будь букой!
Filmuntertitel
Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.
Не очень красиво, с вашей стороны, вот так выдавать меня моим врагам.
Oh, Liebling, denke nicht unfreundlich über sie.
Дорогая, ты не должна её так ругать.
Beide sind gleich unfreundlich.
Довольно.
Wieso so unfreundlich?
Тебе не нужно быть такой не дружелюбной.
Er war unfreundlich, als ich sagte, dass ich wir ihn besuchen wollen.
Он был слегка раздражён, когда я предложила нанести им визит.
Sie sind nicht so unfreundlich, wie sie aussehen. Sind ebend Landleute, denn man muß sie zu nehmen wissen. Fremden gegenüber sind sie furchtbar mißtrauisch, aber im Grunde feine Kerle.
Они не так плохи, как кажутся, подозрительны к чужакам, но в целом хорошие ребята.
Also einfach unfreundlich tun?
Значит, просто ворчим, да?
Wie unfreundlich.
Как нелюбезно.
Ich finde das total unfreundlich. Das hat mir den ganzen Abend verdorben.
Я расцениваю это, как совершенно недружелюбную выходку, которая портит мне проведённый нами вместе вечер.
Aber du bist unfreundlich.
Ну, значит ты не друг.
Sie sind sehr unfreundlich.
Вы совершаете не правильные действия.
Warum hast du ihn geheiratet? Er ist immer so unfreundlich zu uns.
Из всех мужчин, за которых ты могла выйти замуж я не знаю почему ты выбрала того, кто всегда так груб с нами..
Aber, aber. Nicht so unfreundlich.
Веди себя как положено.
Oder sind die Leute hier von Natur aus so unfreundlich?
Хотя у индейцев и так есть достаточная причина злиться.
Nachrichten und Publizistik
Bedroht ist in Wahrheit Putins Modell eines korporatistischen, autoritären Staates, der dem Westen unfreundlich gegenübersteht.
Она является реальной угрозой путинской модели корпоративного авторитарного государства, недружелюбного по отношению к Западу.