unerfreulich Deutsch
Übersetzungen unerfreulich ins Russische
Wie sagt man unerfreulich auf Russisch?
unerfreulich Deutsch » Russisch
Sätze unerfreulich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unerfreulich nach Russisch?
Filmuntertitel
Der nächste Punkt ist für alle Anwesenden etwas unerfreulich.
Боюсь, что следующий пункт будет неприятным для всех.
Wir dachten, unsere Mission auf Omicron Ceti III würde unerfreulich.
Мы думали, наша миссия на Омикрон Сети-3 будет печальной.
Stimmt, das ist sehr unerfreulich.
Очень тяжело.
Das ist sehr unerfreulich, Hastings.
Да, все это неприятно, Гастингс.
Interessant? Es erscheint mir eher unerfreulich als geheimnisvoll.
И не знаю, когда смогу вернуться.
Es ist etwas unerfreulich.
Всё это несколько необычно.
Es ist unerfreulich, ich weiss.
Я знаю, это неприятно.
Ich nehme an, das wäre unerfreulich.
Да, это будет неприятно.
Unerfreulich?
Неприятно?
Ich fürchte, etwas unerfreulich, aber Sie sollten es sich ansehen.
Боюсь, немного неприятные, но я думаю, вам будет нелишне о них знать.
Aber anders als bei euch Menschen ist der Akt für uns recht unerfreulich.
О да, почти как на Земле, но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас.
Es dauerte ungefähr ein Jahr an. Dieses Jahr war bei Gott unerfreulich.
Они у меня были почти год, и какой же это был адский год!
Das ist sehr unerfreulich. Ich wollte diese Räume nie mehr betreten.
Мне крайне неприятно снова видеть эту комнату.
Und ich bin nicht gern alleine, es ist unerfreulich.
Мне не нравится быть одинокой, это раздражает.
Nachrichten und Publizistik
Dies war unerfreulich, aber erträglich.
Это было неприятно, но терпимо.