unentbehrliche Deutsch
Sätze unentbehrliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unentbehrliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Unentbehrliche.
Покажи, что ты им нужен.
Die Nachbarin, eine allein stehende Frau um die 40, war die Hebamme des Dorfes, die im Hause des Arztes seit dem Kindbetttod von dessen Frau eine unentbehrliche Stellung als Haushälterin und Sprechstundenhilfe innehatte.
Соседка, одинокая женщина около 40 лет, была деревенской акушеркой с момента смерти жены доктора при родах. Она стала бесценна для доктора как экономка и секретарь.
Nachrichten und Publizistik
Als ehemalige Richterin am IStGHJ kann ich bestätigen, was für eine unentbehrliche Rolle die Ankläger zwangsläufig spielen.
Как бывший судья МТБЮ, я могу подтвердить важную роль, которую неизбежно играют обвинители.
Für diejenigen, die von dieser Politik der Unklarheit profitieren, ist das Völkerrecht eine unentbehrliche Hilfe.
Для всех, кому выгодна политика двусмысленности, международное право является жизненно важной опорой.
Länder nahmen nur in äußerster Not Kredite beim IWF auf, wenn alles andere fehlgeschlagen war und es einfach keine andere Möglichkeit gab, um unentbehrliche Importe zu bezahlen.
Страны брали в кредит у МВФ только при необходимости, когда все другие возможности были исчерпаны - и когда просто не было другого способа оплатить важнейшие импортные товары.