umsegeln Deutsch

Sätze umsegeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umsegeln nach Russisch?

Ich könnte auf einem Dampfer die Welt umsegeln.

Я смогу облететь вокруг земли на воздушном шаре.

Und sie umsegeln zusammen die Welt.

И они поплыли вместе вокруг света.

Du wolltest mit mir die Welt umsegeln.

Я не знаю, что будет дальше. Дорогая, мы же собирались объехать весь мир.

Wir umsegeln Arabien bis hinauf zum Golf von Ägypten.

Мы обогнем Аравию и под парусами войдем в Египетский залив.

Wir umsegeln die Welt, mein Lieber.

Мы плывем вокруг света, мой мальчик.

Ich sollte das Kap allein umsegeln.

Это моё Мыс Горн соло!

Ich dachte, du kannst den Sturm umsegeln! Das ist kein Sturm.

Ты же сказал, что опередишь шторм!

Dass du die Tochter eines Königs heiraten. oder. ein Meer umsegeln wirst, das keine Gezeiten hat.

Что ты женишься на дочери короля или что будешь бороздить море, у которого нет приливов.

Einmal die Welt umsegeln.

Отправится в кругосветку на яхте.

Wir könnten Segeln lernen, ein Boot kaufen, die Welt umsegeln.

Мы можем научиться ходить под парусами, купим яхту и и поплывем куда душа пожелает.

Wir umsegeln nicht die Welt.

Мы не пойдем под парусами вокруг мира.

Ich bin eher daran gewöhnt, einen Sturm zu umsegeln, statt ihm zu folgen.

Лучше обойти непогоду, чем следовать за ней.

Ich versuche, die ebenfalls zu umsegeln, sobald sich die Möglichkeit ergibt.

Магию я тоже избегаю при любой возможности.

Es ist nur so, dass Emma Magie besitzt und du sie sicher nicht umsegeln willst.

Просто у Эммы есть магия, но ты явно не хочешь избегать её.