umgerechnet Deutsch
Übersetzungen umgerechnet ins Russische
Wie sagt man umgerechnet auf Russisch?
umgerechnet Deutsch » Russisch
Sätze umgerechnet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umgerechnet nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich habe die Zahl bereits in ihr Maßsystem umgerechnet.
Я думал, что вы наверняка будете интересоваться этим числом, поэтому мы преобразовали его в вашу систему весов.
Ich habe es für Sie umgerechnet.
Да, я всё подсчитал.
Würde der Verkauf heute stattfinden, so wären dies umgerechnet 53 Milliarden, Monsieur Winch.
Если продажа состоится сегодня, сумма составит 3 миллиарда, господин Винч.
Und umgerechnet in Fußmarschzeit?
А сколько, если идти пешком?
Du hast ihn in Euro umgerechnet. In Dollar ist er viel niedriger.
Ты считаешь в евро, в долларах это гораздо меньше.
Das sind umgerechnet 750.000 Dollar Nettogewinn pro Tag.
Чистая прибыль за день - 750 000 долларов.
Ich weiß jetzt nicht, wie viel das umgerechnet ist.
Не знаю, сколько это будет, если перевести в стоуны.
Die sind zweimal umgerechnet.
Вы конвертировали их дважды.
Pfadfinder Code: die Dauer umgerechnet auf die Anzahl der Klingeltöne.
Это. Код скаутов: отрезок, преобразующийся в сумму колец.
Das sind umgerechnet wie viel?
Это сколько?
Nachrichten und Publizistik
Ein Teil des Problems ist der sinkende Dollar, durch den Dollar-Investitionen schlecht aussehen, wenn sie in Yen oder Euro umgerechnet werden.
Отчасти проблема заключается в падающем долларе, из-за чего долларовые инвестиции смотрятся непривлекательно при переводе их в иены или евро.
Kleinbauern sind auf den Hektar umgerechnet oft extrem effiziente Produzenten und können zum wirtschaftlichen Wachstum und zur Nahrungsmittelsicherheit eines Landes beitragen.
Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности.