träumend Deutsch

Sätze träumend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich träumend nach Russisch?

Filmuntertitel

Träumend vom Ruhm und Geld war er bereit sogar einen Mord zu begehen.

Мечтая о деньгах и славе, он был готов даже на преступление.

In seiner Höhle Cthulhu träumend wartet.

В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.

In seiner Höhle Cthulhu träumend wartet.

В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.

In seiner Höhle. Cthulhu. träumend wartet.

В своей берлоге среди снов ждёт Кафлу.

Träumend vom magischen Doctor, der zurückkommt sie zu retten.

Мечтает о волшебном Докторе, и знает, что он вернется ее спасти.

Ich lag hier dösend, träumend, seltsam genug, über Baden in Champagner mit 6 von den angesehensten Wissenschaftlern der Welt, als ich plötzlich bemerkte, dass sich mein Badewasser in Alkohol umgewandelt hat.

Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное.

Im einen Moment träumend, im anderen wacher als je Mensch je sein könnte.

Всё было словно во сне, и в то же время так явно, как только может быть.

Suchen Sie vielleicht...?