totgeschlagen Deutsch
Sätze totgeschlagen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich totgeschlagen nach Russisch?
Filmuntertitel
Das sehen Sie doch. Halb totgeschlagen haben sie ihn.
Вы сами видите - его избили до полусмерти.
Wie ein Fliegenschwarm, der totgeschlagen werden will.
Нельзя быть, как мухи, которые ждут, когда их прихлопнут.
Sie haben Kichi totgeschlagen!
И они забили Кити до смерти.
Weißt du, dass der in Marseille, einen totgeschlagen hat?
Знаешь, в Марселе он чуть не убил одного.
Hier wird Zeit totgeschlagen.
Барту понедельник, четверг, Милхаузу вторник, пятницу, мне среду, субботу.
Hier steht, dass Freddy Quimby einen Ober fast totgeschlagen hat.
Здесь пишут что Фредди Куимби избил официанта до полусмерти.
Ich musste zusehen, wie er meine Mutter totgeschlagen hat.
И я смотрел, как он забил мою мать до смерти.
Jemand hat ihn totgeschlagen und Akten mitgenommen.
Кто-то забил его до смерти и украл все его досье.
Er hat vor ein paar Wochen bei einem Einbruch eine alte Frau gefunden, die totgeschlagen wurde.
Влез в квартиру пару недель назад. Нашел убитую старуху.
Er hat ihn totgeschlagen.
Избил его до смерти.
Wie Big Dave es gesagt hatte. Totgeschlagen.
Как бы сказал Большой Дэйв, человека забили до смерти.
Zwei Farbige wurden fast totgeschlagen.
Привезли двух цветных в крайне тяжёлом состоянии.
Jeden Sonntag nach der Messe, sah ich einen kleinen Jungen hinter der Kirche warten, und dann eines Tages gestand mir der Junge, daß er seinen Hund mit einer Schaufel totgeschlagen hatte.
Каждое воскресенье после мессы я видел маленького мальчика, ждущего позади церкви, а потом однажды он признался мне, что забил свою собаку лопатой до смерти.
Die Drecksäcke haben uns dafür fast totgeschlagen.
Те мрази чуть не забили нас за это насмерть.