tiefschürfende Deutsch
Sätze tiefschürfende ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tiefschürfende nach Russisch?
Filmuntertitel
Andere würden über belangloses Zeug reden. Wir kennen uns kaum und führen tiefschürfende Gespräche.
Мы могли бы говорить банальности, а получилась интереснейшая беседа.
Dann würde er tiefschürfende Fragen stellen. weil er ja ehrlich interessiert wäre, auch wenn das untypisch ist.
А потом он стал бы задавать кучу вопросов,...потому что он искренне и нетипично заинтересован в ней.
Und führen tiefschürfende Unterhaltungen über das Jahrbuch-Komitee, ihre Freundinnen und Karma.
Проводили многозначительные беседы о том, как продвигаются дела в школьном клубе, о её друзьях, и, знаете, прочей драме.
Stefan hat offenbar einige tiefschürfende Gedanken angeregt.
Похоже Стэфан пробудил в тебе здравое мышление.
Ach ja, mein Date und ich verbindet das gewisse Etwas, tiefschürfende, bedeutsame Gespräche.
Но мы с моим парнем на одной волне, нас объединяют серьезные разговоры по душам.
Ich bin mir sicher, dass es für euch beide eine tiefschürfende Erfahrung sein wird.
Уверен, это будет потрясающий опыт для вас обоих.