tiefschürfende Deutsch
Sätze tiefschürfende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tiefschürfende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Andere würden über belangloses Zeug reden. Wir kennen uns kaum und führen tiefschürfende Gespräche.
Mohli jsme mluvit zcela banálně, a zatím jsme se octli v rozhovoru plném vášně.
Am Anfang hatte ich große Pläne. Tiefschürfende Studienprojekte über spezielle Themen.
Když jsem začala učit, měla jsem spoustu plánů. jak se budu věnovat speciálnímu výzkumu na fantastická témata.
Tja, ohne Viagra könnte ich mich weiter auf mein Lebensende zu bewegen, tiefschürfende philosophische Schlüsse ziehen und der Jugend Vorbild sein.
Víš, bez Viagry. bych mohl stále na sklonku svého života. dělat hluboké filozofické závěry. a kázat morálku mladým.
Dann würde er tiefschürfende Fragen stellen. weil er ja ehrlich interessiert wäre, auch wenn das untypisch ist.
A pak jí položí spoustu otázek, protože má opravdový a nefalšovaný zájem.
Wir fahren Bus zusammen. Und führen tiefschürfende Unterhaltungen über das Jahrbuch-Komitee, ihre Freundinnen und Karma.
Jezdíme spolu autobusem a povídáme si o tom, jak dopadla ročenka.
Ich bin mir sicher, dass es für euch beide eine tiefschürfende Erfahrung sein wird.
Jsem si jist, že to bude opravdová zkušenost pro vás oba.
Und dann soll ich plötzlich tiefschürfende Erklärungen darüber abgeben.
A teprve potom přijdu s vysvětlením významu.