tanken Deutsch

Übersetzungen tanken ins Englische

Wie sagt man tanken auf Englisch?

refuel fuel gas up gas fill up

supply of oil

Wie übersetze ich tanken nach Englisch?

Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.

We need to fill up at the next gas station.

Du solltest wohl zunächst einmal tanken.

I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.

Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.

I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.

Sie tanken Kerosin auf.

They're loading up with gasoline.

Voll tanken.

Fill her up.

Wir wollen tanken.

We want some gas, mister.

Du hättest mich nicht tanken lassen.

You wouldn't have given me the gas.

Ich muss noch tanken fahren.

I think the car needs gas.

Ich werde es voll tanken und Sie können es sofort mitnehmen.

I'll fill it up with gas and you can drive it out right now.

So, dann können wir noch tanken.

Quarter to. - Good. We need gas.

Voll tanken?

Fill her up?

In Calvi tanken wir Diesel nach, dann geht es entlang der Küste bis zur Insel Lavezzi.

We'll get fuel in Calvi, then sail along the coast to Lavezzi.

Wir tanken auf und holen eine Straßenkarte.

We'll fill up and get a road map.

Laß uns tanken.

Give us some gas!

Ich war dort zum Tanken und erkundigte mich nach einem amerikanischen Wagen.

I got a fill-up and told them I wanted an American car.

Tanken?

Petrol?

Tanken Sie und prüfen Sie das ÖI.

Fill her up and check the oil.

Würden die Autofahrer nicht mehr voll tanken, sondern die Tanks nur mehr zur Hälfte füllen, würde die Benzinnachfrage unmittelbar sinken.

If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.