tückisch Deutsch

Übersetzungen tückisch ins Russische

Wie sagt man tückisch auf Russisch?

коварный хитрый коварно злобный хитроумный предательский плутовской непро́чный ненадёжный нарядный красно-бурый каверзный жульнический

Wie übersetze ich tückisch nach Russisch?

Es war tückisch von mir, aber ich konnte nicht widerstehen.

Я не имела права, но не могла устоять.

Wird nicht einfach, diese Berge sind äußerst tückisch.

То-то и плохо! В горах опасно, придётся переходить ледники.

Tückisch wie die See!

Коварная как море!

Böse. Tückisch. Falsch!

Злые, хитрые, лживые!

Ich habe dir gesagt, dass er tückisch ist.

Я же говорил тебе, что он хитрый.

Hässlich! Tückisch! Falsch!

Злой, хитрый, мерзкий!

Das Meer ist hier sehr tückisch.

Море здесь коварное.

Hallo, William, jetzt wissen Sie ja, dass Ihre Richtlinien tückisch sind.

Привет, Вильям.

Er ist hinterhältig, er ist tückisch, er ist.

Он лживый. Коварный. Он.

Nach einiger Zeit kamen sie an einen Fluss, der zu tückisch war, um ihn zu durchqueren.

И пришли к реке. Вброд ее не перейти, вплавь не перебраться.

Nachts können die Straßen tückisch sein.

Думаешь, это мудро? В последнюю очередь нам нужно..

Und tückisch.

И коварным.

Obwohl es schon tückisch ist, ihn zu den unterstützenden Gruppentreffen zu kriegen.

Он упрям, просто преступно упрям.

Die nächste Etappe ist kurz, aber extrem tückisch.

Это короткий, но чрезвычайно опасный этап.

Ein dritter, neu aufkeimender Grund für eine asiatische Herangehensweise an das Thema Menschenrechte ist weniger tückisch.

Третья, только возникающая причина азиатского подхода к правам человека является более благотворной.