sträflich Deutsch
Übersetzungen sträflich ins Russische
Wie sagt man sträflich auf Russisch?
Sätze sträflich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sträflich nach Russisch?
Filmuntertitel
Drusilla sagt, ich hätte meine Arbeit sträflich vernachlässigt.
Друзилла говорит, я забыл свои обязанности.
Aber wenn Ihrer Frau das noch nicht aufgefallen ist, dass ihr Mann eine andere Farbe hat, missachtet sie Sie sträflich.
Ладно, вы этого не заметили, но если ваша жена не заметила того, что ее муж сменил цвет, значит, она просто не обратила внимания.
Es wäre sträflich von mir, euch das Risiko tragen zu lassen, ohne mich zumindest anzubieten.
Было бы непростительно позволить вам идти на такой риск, даже не предложив помощи.
Ich komme soeben von unten, wo ich erfahren musste, dass mein Zeitplan sträflich missachtet wird.
Я только что была внизу, где узнала, что мой график умышленно нарушается.
Stur, so sträflich.
Всегда таким был.
Nichts, was Ihr vorbrachtet, ist nach Recht des Khans sträflich.
Вы никак не можете наказать меня по законам хана ханов.
Ich. Ich habe sträflich gehandelt und es tut mir leid.
Я наломал дров, простите.
Nachrichten und Publizistik
Alle Bereiche, in denen sich die Georgier unter Schewardnadse in der Sowjetzeit hervorgetan hatten - Unternehmertum, Bildung und Kultur - wurden in den 1990er-Jahren sträflich von ihm vernachlässigt.
Все, в чем грузины преуспели при Шеварднадзе в советское время - предпринимательство, образование и культура - всем этим они сильно пренебрегли в 1990-е годы.