stibitzen Deutsch

Übersetzungen stibitzen ins Russische

Wie sagt man stibitzen auf Russisch?

stibitzen Deutsch » Russisch

стянуть стибрить стащить фуражировать укра́сть таскать стяну́ть стягивать стащи́ть стаскивать спере́ть выцыга́нивать выпра́шивать

Sätze stibitzen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stibitzen nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber nur Teile davon, weil ich es vom Regal meiner Eltern stibitzen musste.

Всего ее части, хотя Потому что я должен был проникнуть его с полки моих родителей, вы знаете?

Quark hat guten Grund, sich schuldig zu fühlen, aber normalerweise nimmt er Gäste nicht durch Stibitzen von Gegenständen aus.

У Кварка есть причины чувствовать себя виноватым, но обычно он не опускается до мелкого воровства, чтобы обчистить своих клиентов.

Wir blähen auch nicht die Rechnungen auf und stibitzen Proben von den Pharmaunternehmen oder fantasieren über die jugendlichen Töchter unserer Patienten.

Мы так же не раздуваем наши счета, не таскаем образцы из нашей аптеки, и не фантазируем о дочерях-подростках наших пациентов.

Sobald deine hübschen kleinen Hände diese Karte stibitzen. werden meine hübschen Hände etwas Finanzmagie betreiben.

Как только твои прелестные маленькие ручки украдут ту карту, мои прелестные маленькие ручки сотворят небольшое финансовое волшебство.

Die Entschuldigung, die ich Ihnen schulde, gilt für meinen felgen Versuch, zu stibitzen, was rechtmäßig das Ihre ist.

Да, но я должен извиниться за свою жалкую попытку присвоить то, что по праву принадлежит вам.

Denkst du, wir könnten vor der Party einen stibitzen?

Как думаешь, у нас получится умыкнуть одну штучку до вечеринки?

Suchen Sie vielleicht...?