stibitzen Deutsch
Übersetzungen stibitzen ins Englische
Wie sagt man stibitzen auf Englisch?
Stibitzen Deutsch » Englisch
Sätze stibitzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stibitzen nach Englisch?
Filmuntertitel
Was hält einen davon ab, das Glas zu zerschlagen und sie zu stibitzen?
What's to prevent anyone from smashing the glass and pinching it?
Sie können die Hühner stibitzen.
You steal the chickens.
Hätte ich gewusst, dass du schon ein Kleid hast hätte ich der Herzogin keins stibitzen müssen.
Had I known it I wouldn't have needed to steal.
Stibitzen tut er auch noch!
So now he steals.
Kleptomanen haben keine Kontrolle über ihr Stibitzen.
Kleptomaniacs simply cannot control their cravings to pilfer.
Aber nur Teile davon, weil ich es vom Regal meiner Eltern stibitzen musste.
Just parts of it, though because I had to sneak it off my parents' shelf, you know?
Herr Lohse, Sie wollen mir meinen Schuh stibitzen!
Mr. Lohse, you want to steal my shoe!
Quark hat guten Grund, sich schuldig zu fühlen, aber normalerweise nimmt er Gäste nicht durch Stibitzen von Gegenständen aus.
Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Von den Toten stibitzen, was?
Stealin' from the dead, huh?
Das Dienstpersonal darf nichts stibitzen.
Make sure the servants don't swipe anything.
Wir blähen auch nicht die Rechnungen auf und stibitzen Proben von den Pharmaunternehmen oder fantasieren über die jugendlichen Töchter unserer Patienten.
We also don't pad our bills, swipe samples from the pharmacy, or fantasize about the teenage daughters of our patients either.
Sobald deine hübschen kleinen Hände diese Karte stibitzen. werden meine hübschen Hände etwas Finanzmagie betreiben.
Once your pretty little hands swipe that card. my pretty little hands are gonna do some financial magic.
Das andere stibitzen wir unterwegs.
We'll nick another one on the way.
Stibitzen?
Nick?
Suchen Sie vielleicht...?
stibitzend |
stibitzte |
stibitzt |
Stibitzcode |
stibio- |
stibial |
stibian |
stibiated |
stibium |
stibiconite |
stibious |
stibine