staubig Deutsch

Übersetzungen staubig ins Russische

Wie sagt man staubig auf Russisch?

пыльный запылённый размельчённый размельченный пы́льный порошкообра́зный неплохо измельченный

Wie übersetze ich staubig nach Russisch?

Die Möbel waren staubig.

Мебель была пыльная.

Der Schreibtisch ist staubig.

Письменный стол пыльный.

Es war sehr staubig im Haus.

В доме было очень пыльно.

Die Kleidung schlampig, offener Schlips Schmutzig und staubig, auch das Gesicht.

Одежда измята, галстук сбит. Пыль была даже на лице.

Es ist furchtbar staubig.

Там довольно грязно.

Ach, was seid ihr staubig.

И ты иди сюда!

Absolut nichts von Interesse im Westflügel. Staubig, öde, sehr langweilig.

Ничего интересного в западном крыле, скучно и пыльно.

Eine gute Idee, und wenn er mal staubig ist, könnten Sie ihn ordentlich ausklopfen.

Зазу! Нет, вы сами подумайте: как запачкается - вы его отколотите хорошенько.

Es ist so staubig hier.

Прости, тут так пыльно. Аллергия.

Pu ist staubig, Engelchen.

Он пыльный, дорогая.

Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster mit müden Augen, ganz staubig und scheu.

Мир смотрит на мои окна. С открытыми глазами все пыльно и застенчиво. Я здесь, в моем облаке.

Viel zu staubig.

Слишком пыльно.

Ist dieses Springerabzeichen staubig?

У тебя нашивки запылились?

Staubig.

Ух ты. Сколько грязи.

Sie sind ein wenig staubig.

Они довольно пыльные.

Ja, Mutter, ich komme gleich, ich muss mich waschen, die Straßen sind heute sehr staubig.

Да, мама. Я сейчас приду. Мне нужно умыться.

So staubig!

Столько пыли!