statisch Deutsch
Übersetzungen statisch ins Russische
Wie sagt man statisch auf Russisch?
Sätze statisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich statisch nach Russisch?
Filmuntertitel
Was immer es war, es war statisch, geruchlos und unsichtbar.
Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.
Es ist zu statisch.
Это слишком статично.
Keine Spezies ist statisch.
И смятен. - И не зря. Виды подвержены изменениям.
Die Idee ist sehr, sehr statisch.
И идея - очень, очень статична.
So ein Genom ist nicht statisch.
Геном постоянно находится в движении.
Statisch? Mobil?
Перемещается?
Ziel ist statisch.
Цель не двигается.
Die sollten nur statisch sein, aber es gab Daten.
Это должны были быть обычные помехи, но оказалось - данные.
Ja, die Hydra-Finanzen, die wir verfolgen, sind statisch.
Да, мы отслеживаем финансы ГИДРЫ и там никаких действий.
Nachrichten und Publizistik
Es ist jedoch schlicht falsch zu glauben, dass manche Kulturen statisch und gegen jeden Wandel immun sind, während andere wiederum auf einzigartige Weise modern wären.
А ложь заключается в том, что некоторые культуры являются статичными и неспособными меняться, тогда как другие считаются почему-то исключительно современными.
Weder hat die islamische Kultur das Wachstum behindert, noch blieb sie statisch.
Исламская культура не являлась препятствием на пути экономического роста и не была статичной.
Zweitens sollte man sich von der Idee verabschieden, dass Kultur statisch und unabänderlich ist.
Вторая тенденция заключается в убеждении, что культура каким-то образом является статичной и неизменной.
Die Europäische Union ist weder geschlossen noch statisch, sie ist vielmehr ein lebender Organismus.
Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим; это - живой организм.