spektakulärste Deutsch
Sätze spektakulärste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spektakulärste nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie werden gleich das Spektakulärste erleben, was der größte Wagehals der Welt jemals versucht hat. Der Große Leslie!
Сейчас вы станете свидетелями самого зрелищного выступления из всех, которые когда-либо представлял самый смелый человек в мире - Великий Лесли!
Auf die denkbar spektakulärste Art.
Скорее всего. Наиболее эффектные возможности.
Das wird der spektakulärste Bericht über lebende Fossilien,. den es je gegeben hat.
И они задокументируют. свидетельства существования живых ископаемых, которые потрясут весь мир. - Подождите.
Das ist die spektakulärste Show, die ich je gesehen habe.
С каким размахом тут выбрасывают деньги на воздух! - Крутизна!
Indem ich auf dem spektakulärsten Golfplatz der Welt. das spektakulärste Schauturnier veranstalten werde.
Я проведу лучший матч на лучшем корте для гольфа.
An dem Tag sah ich das spektakulärste Feuerwerk meines Lebens.
И сейчас я видел самый зрелищный фейерверк всей своей жизни.
Die Polizei hat das Gebäude abgeriegelt und sucht nun im Inneren weiter nach dem Mann, der die spektakulärste Verfolgungsjagd angezettelt hat, die wir je sahen.
Полиция оцепила здание и продолжает ловить этого неслыханно дерзкого преступника.
Das Spektakulärste, was man je gesehen hat.
Самая потрясающая картина, которую ещё никто не видел.
Der spektakulärste, erstaunlichste.
Я не верю своим глазам!
Es ist die spektakulärste Stadtansicht, die unsere schöne Stadt zu bieten hat.
Это самый завораживающий пейзаж. который может быть в нашем городе.
Begrüßen Sie die Stars der Benzini Brothers und ihre spektakulärste Zirkusschau auf Erden!
Встречайте артистов цирка братьев Бензини, самого блистательного цирка в мире!
Das ist die spektakulärste Bergwelt, die ich je gesehen habe, und sich vorzustellen, dass das in Afrika ist, ist nur Wahnsinn.
Это самый потрясающий горный ландшафт, который я только видел. А то, что он находится в Африке, и вовсе уму непостижимо.
Das wird die spektakulärste Verlobungsparty, die London jemals gesehen hat.
Твоя помолвка станет самым шикарным приемом во всем Лондоне.
Machen Sie sich bereit, Ladys und Gentlemen, für die spektakulärste und gefährlichste Nummer, die Sie je gesehen haben!
Приготовьтесь, дамы и господа, самый опасный и захватывающий номер, который вы когда-либо видели.
Nachrichten und Publizistik
Indien ist vermutlich das spektakulärste Gegenbeispiel, aber es ist nicht das einzige.
Индия, возможно, является самым впечатляющим контрпримером, но она в этом не одинока.
Frankreichs Politik gegenüber China und das Thema der Teilnahme des französischen und EU-Präsidenten an der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking haben diesen Mangel an Vereinbarkeit aufs Spektakulärste aufgezeigt.
Политика Франции в отношении Китая и вопрос о присутствии президента Франции и ЕС на церемонии открытия Пекинской Олимпиады представляет яркий пример такого отсутствия последовательности.