spektakulärste Deutsch
Sätze spektakulärste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spektakulärste nach Englisch?
Filmuntertitel
Es muss der spektakulärste Leinwandkampf aller Zeiten werden.
NOW, BOYS, LISTEN CAREFULLY.
Meine Damen und Herren! Sie werden gleich das Spektakulärste erleben, was der größte Wagehals der Welt jemals versucht hat.
Ladies and gentlemen you are about to witness the most spectacular feat ever attempted by the greatest daredevil in the world.
Das ist das Spektakulärste, was jemals passiert ist. Du im Kino!
This is the most exciting thing that ever happened. you in pictures.
Auf die denkbar spektakulärste Art.
In the most spectacular way.
Das war der spektakulärste Kampf, den ich je gesehen habe, und ich hatte nicht einen Cent darauf gesetzt.
That was the most spectacular fight I've ever seen and I didn't have a dime on it.
Die spektakulärste Boxnacht aller Zeiten.
The most spectacular night of boxing there ever was.
Hi. Das ist das spektakulärste Schiff, auf und unter Wasser und Lukas kennt jeden Winkel.
You know, this is the most spectacular ship on or under the oceans. and Lucas knows every corner of it.
Das wird der spektakulärste Bericht über lebende Fossilien,. den es je gegeben hat.
To make the most spectacular living fossil record the world has ever seen.
Das ist die spektakulärste Show, die ich je gesehen habe.
It is the most spectacular extravaganza I have ever seen.
Indem ich auf dem spektakulärsten Golfplatz der Welt. das spektakulärste Schauturnier veranstalten werde.
I'II have the greatest exhibition match ever held.. onthegreatestgolfcourse ever built.
An dem Tag sah ich das spektakulärste Feuerwerk meines Lebens.
That day, I saw the most awesome display of firepower I'd ever seen.
Die Polizei hat das Gebäude abgeriegelt und sucht nun im Inneren weiter nach dem Mann, der die spektakulärste Verfolgungsjagd angezettelt hat, die wir je sahen.
Police have sealed the building and continue their search inside for the man who led them on what certainly had to be the most extreme chase we've seen.
In Truckee drehte Chaplin seine spektakulärste Szene.
In Truckee, Chaplin made the most spectacular sequence of his career.
Das Spektakulärste, was man je gesehen hat.
The most spectacular thing you've ever seen.
Nachrichten und Publizistik
Dubai war die spektakulärste Immobilienblase der Welt und wird vom schwerreichen Abu Dhabi gerettet werden müssen.
Dubai was the world's most spectacular real estate bubble and will have to be rescued by the deep pockets of Abu Dhabi.
Frankreichs Politik gegenüber China und das Thema der Teilnahme des französischen und EU-Präsidenten an der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking haben diesen Mangel an Vereinbarkeit aufs Spektakulärste aufgezeigt.
France's policy toward China and the issue of the French and EU president's attendance at the opening ceremony of the Beijing Olympics has represented a spectacular illustration of this lack of consistency.
Das spektakulärste aktuelle Beispiel hierfür ist ein Bericht des Government Accountability Office (GAO).
The most spectacular recent example of this is a report issued this summer by the Government Accountability Office.